1. Turns into an F15 Eagle fighter jet.

एफ-१५ ईगल एक लड़ाकू जेट विमान है।

2. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

कुछ साल पहले तो यह सोचा भी नहीं जा सकता था कि सरकार को युद्ध जैसे मामले में चर्च की बात सुननी पड़ेगी।

3. Afghan police officers also say Punjabi fighters are becoming common there.

अफगानिस्तान के पुलिस प्राधिकारियों का भी कहना है कि यहां पंजाबी लड़ाकों को देखा जाना आम बात है।

4. Episode 6 Godofredo Castro's cocky behavior gets on the other fighters nerves.

कठोर सोडियम क्लोराइड का हर एक आयन 6 दूसरे आवेशित आयन से घिरा होता है।

5. Question:Do we have fighter plane stationed there in Tajik airbases?

प्रश्न : क्या हमारा ताजिक एयरबेस में कोई लड़ाकू जहाज है?

6. Question: Is India looking to buy more fighter jets from Russia?

प्रश्न : क्या भारत रूस से और फाइटर जेट खरीदने की फिराक में है?

7. Question: Fighter jets accompanying the President, is it a normal practice?

प्रश्न : क्या फाइटर विमानों द्वारा राष्ट्रपति के विमान का एस्कोर्ट करना एक सामान्य प्रथा है?

8. We have learnt that Pakistan fighter jets will have Russian engines.

हमें ज्ञात हुआ है कि पाकिस्तानी फाइटर जैट प्लेनों में रूसी इंजन लगेंगे।

9. Bean, on my count, accelerate your fighters from the nose of the formation

बीन, मेरी गिनती पर, एक सतत स्ट्रीम में गठन की नाक सेनानियों में तेजी लाने के.

10. Moalim is also responsible for facilitating shipments of fighters and arms from Yemen to Somalia.

मोआलिम लड़ाकूओं और हथियारों की शिपमेंट्स को यमन से सोमालिया लाने-ले जाने को समन्वित करने के लिए भी जिम्मेदार है।

11. Out-fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.

बाह्य-योद्धा एक धीमी लड़ाई पसंद करते हैं, जिसमें उनके और प्रतिद्वंद्वी के बीच कुछ अंतर हो।

12. As a freedom fighter and veteran administrator, his service to India was impeccable.

स्वतंत्रता सेनानी और एक प्रशासक के तौर पर भारत के प्रति उनकी सेवाएं अतुलनीय रहीं।

13. Iran wants this corridor to transport fighters and an advanced weapons system to Israel’s doorsteps.

ईरान इस गलियारे से इजरायल के दरवाज़े तक लड़ाके और उन्नत हथियार प्रणाली पहुंचाना चाहता है।

14. That era created the adage that one man’s terrorist is another man’s freedom fighter.

उस युग ने एक कहावत शुरू की कि एक आदमी का आतंकवादी दूसरे आदमी का स्वतंत्रता सेनानी है।

15. Later on, Hindi language became the main medium of freedom fighters during the anti-colonial struggle.

बाद में, उपनिवेश के विरुद्ध संघर्ष के दौरान हिंदी भाषा स्वतंत्रता सैनानियों का मुख्य माध्यम बन गई।

16. As they dragged out the negotiation, the bombs from Assad’s fighter jets continued to fall.

जब वे वार्ताओं को लंबा खींच रहे थे, असद के लड़ाकू विमान बम गिराते जा रहे थे।

17. We have demonstrated that we have the technology to build an extremely agile and contemporary fighter . "

हमने दिखा दिया है कि हमारे पास काफी तेजतर्रार और समकालीन लडकू विमान बनाने की प्रौद्योगिकी है . ' '

18. Then, significantly, Gamaliel added: “Otherwise, you may perhaps be found fighters actually against God.” —Acts 5:34, 38, 39.

फिर गमलीएल ने एक बहुत बड़ी बात कही: “कहीं ऐसा न हो, कि तुम परमेश्वर से भी लड़नेवाले ठहरो।”—प्रेरितों 5:34, 38, 39.

19. With regard to defence projects, there are a series of projects like Gorshkov, fifth generation fighters, MTA and Nerpa submarine.

रक्षा परियोजनाओं के संबंध में गार्शकोव, पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान, एनटीए और नेर्पा पनडुब्बी जैसे कई मुद्दे हैं।

20. More recently, the unit has been declared as the `best fighter squadron' of EAC for the current year.

हाल ही में इस इकाई को चालू वर्ष के लिए पूर्वी वायु कमान के `सर्वश्रेष्ठ लड़ाकू स्क्वाड्रन 'के रूप में घोषित किया गया है।

21. Sukhoi states that the main export advantage of the PAK FA is its lower cost than current US fifth generation jet fighters.

सुखोई बताते हैं कि पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान (एफजीएफए) का मुख्य निर्यात लाभ अमेरिका के मौजूदा पांचवीं पीढ़ी जेट लड़ाकू विमानों की तुलना मे लागत कम होना है।

22. He was a veteran freedom fighter who took an active part in the Quit Indian independence movement and was imprisoned.

वे एक वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में सक्रिय भाग लिया और जेल भी गये।

23. We’ve replaced, for example, third generation fighters with fifth generation fighters, we’ve added our most capable ships to the commander of Indo-Pacific Command’s fleet during the last year or two, and we will continue to address this theater as a priority and properly defined as now the Indo-Pacific Command. MR.

उदाहरण के लिए, हमने तीसरी पीढ़ी के लड़ाकुओं को पांचवी पीढ़ी के लड़ाकुओं से बदल दिया है, हमने पिछले एक या दो सालों में इंडो-पैसिफिक कमांड के बेड़े के कमांडर के अंतर्गत अपने सबसे सक्षम जहाज़ो को जोड़ा है, और हम इस प्लेटफॉर्म को एक प्राथमिकता के रूप में ध्यान देना जारी रखेंगे और अब समुचित रूप से इसे इंडो-पैसिफिक कमांड के रूप में परिभाषित कर दिया गया है।

24. The length of the runways at the Port Blair and the Car Nicobar airports have been increased to allow fighter operations .

पोर्ट लेयर और कार निकोबार हवाई अड्डंओं पर हवाई पट्टीं की लंबाई भी बढई जा रही है ताकि लडकू कार्रवाइयां आसान हो सकें .

25. Question: What I heard is that the French Foreign Minister is coming to India to upgrade the fighter aircraft Rafale sale, purchase.

प्रश्न :मैंने जो सुना है उसके अनुसार फ्रांस के विदेश मंत्री फाइटर एयर क्राफ्ट राफेल की ब्रिकी, खरीद को अपग्रेड करने के लिए भारत आ रहे हैं।

26. Recalling that the year 2022 would mark 75 years of independence, he urged civil servants to play the role of catalytic agents in fulfilling the dreams of freedom fighters.

वर्ष 2022 में आजादी के 75 वर्षों हो जाएंगे इस बात को याद करते हुए उन्होंने लोक सेवकों से स्वतंत्रता सेनानियों के सपने को पूरा करने में उत्प्रेरक एजेंटों की भूमिका निभाने के लिए आग्रह किया।

27. Most of the roads during this time were built by ex - convicts and freedom fighters incarcerated in the jail , as forced and free labour was available in plenty .

अधिकांश सडकों का निर्माण यहां लाए गए स्वतंत्रता सेनानियों तथा अन्य कैदियों द्वारा किया गया , क्योंकि बहुत बडा मजदूर दल मुफ्त में काम करने के लिए सुलभ था .

28. “Scholar, freedom fighter and a man who devoted his life towards nation building, I salute Maulana Abul Kalam Azad on his birth anniversary”, the Prime Minister said.

प्रधानमंत्री ने कहा ‘विद्वान, स्वतंत्रता सेनानी और अपना पूरा जीवन राष्ट्र निर्माण में समर्पित करने वाले मौलाना अबुल कलाम आजाद की जयंती पर मैं उन्हें सलाम करता हूं।’

29. Counter punchers are slippery, defensive style fighters who often rely on their opponent's mistakes in order to gain the advantage, whether it be on the score cards or more preferably a knockout.

प्रत्युत्तरकारी मुक्केबाज़ अनिश्चित, रक्षात्मक शैली वाले खिलाड़ी होते हैं, जो अक्सर लाभ प्राप्त करने, चाहे वह स्कोर कार्ड पर हो या अधिक बेहतर रूप से एक नॉक-आउट, के लिये अपने प्रतिद्वंद्वी की गलतियों पर निर्भर होते हैं।

30. In order to reduce development costs and boost prospective sales, France entered into an arrangement with UK, Germany, Italy and Spain to produce an agile multi-purpose fighter, the Eurofighter Typhoon.

विकास लागत को कम करने और संभावित बिक्री को बढ़ावा देने के लिए, फ्रांस ने यूके, जर्मनी, इटली और स्पेन के साथ एक चुस्त बहुउद्देश्यीय लड़ाकू, यूरोफाइटर टाइफून का उत्पादन करने के लिए एक व्यवस्था में प्रवेश किया।

31. In August 2015, Hindustan Aeronautics Limited (HAL) began talks with Russia's Irkut Corp to transfer technology of 332 components of the Sukhoi Su-30MKI fighter aircraft under the Make in India program.

अगस्त 2015 में , हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) भारत कार्यक्रम के तहत मेक सुखोई एसयू -30 एमकेआई लड़ाकू विमान के 332 घटकों के प्रौद्योगिकी हस्तांतरण करने के लिए रूस के Irkut कॉर्प के साथ वार्ता शुरू की।

32. * Both sides noted that addressing the menace of global terrorism should be based on a comprehensive approach which should include, but not limited to, countering violent extremism, combating radicalisation and recruitment, disrupting terrorist movements, stopping all sources for financing of terrorism, stopping flow of Foreign Terrorist Fighters, dismantling terrorist infrastructure, and countering terrorist propaganda through the internet.

* दोनों पक्षों ने उल्लेख किया कि वैश्विक आतंकवाद के खतरे की पहचान एक व्यापक दृष्टिकोण पर आधारित होना चाहिए जिसमे हिंसक उग्रवाद का मुकाबला, कट्टरता और भर्ती का विरोध, आतंकवादी आंदोलनों को तितर-बितर करना, आतंकवाद के वित्तपोषण के सभी स्रोतों को रोकना, विदेशी आतंकवादी लड़ाके के प्रवाह को रोकना, आतंकवादी के बुनियादी ढांचे को नष्ट करना और इंटरनेट के द्वारा आतंकवादी दुष्प्रचार का मुकाबला, शामिल किया जाना चाहिए।

33. * Agreeing on the imperative of having a comprehensive approach to address terrorism, India and France resolved to step up their bilateral cooperation, under the supervision of annual strategic dialogues and joint working group on counterterrorism meetings, to counter violent extremism and radicalization, disrupt recruitment, terrorist movements and flow of Foreign Terrorist Fighters, stop sources of terrorist financing, dismantle terrorist infrastructure and prevent supply of arms to terrorists.

* आतंकवाद से निपटने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण अपनाने की अनिवार्यता पर सहमत होते हुए भारत और फ्रांस ने वार्षिक सामरिक वार्ता तथा आतंकवाद की खिलाफत पर संयुक्त कार्य समूह की बैठकों के पर्यवेक्षण में अपने द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने, हिंसक अतिवाद एवं कट्टरता का सामना करने, विदेशी लड़ाकों की भर्ती, आतंकियों की आवाजाही एवं प्रवाह में रूकावट पैदा करने, आतंकियों के वित्त पोषण के स्रोतों को बंद करने, आतंकी अवसंरचना को ध्वस्त करने तथा आतंकियों की हथियारों की आपूर्ति को रोकने का संकल्प व्यक्त किया।